Με το “Τραγούδι των Συντρόφων” σε μουσική Μίκη Θεοδωράκη και στίχους του συντοπίτη μας Κώστα Καρτελιά αποχαιρέτησε το κοινό η οικοδέσποινα της εναρκτήριας συναυλίας του 34ου Φεστιβάλ “Μουσικό Καλοκαίρι” του κρατιδίου της Σαξωνίας, η οποία πραγματοποιήθηκε στην Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης για φέτος, γερμανική πόλη Chemnitz.
Η συμφωνική ορχήστρα είναι της Ραδιοφωνίας της Λειψίας, τραγουδά η Ελληνίδα Mezzo Soprano Θεοδώρα Μπάκα. Αν και η βραδιά αποτελείται από έργα Λατινοαμερικάνων συνθετών κυρίως, η οικοδέσποινα την κλείνει λέγοντας (σε ελεύθερη απόδοση):
“Ήταν η μουσική του Μίκη Θεοδωράκη σε ένα ποίημα του Κώστα Καρτελιά , “Το τραγούδι των Συντρόφων”. Μιλά για εκείνους τους θαρραλέους που βγαίνουν στην ανοιχτή θάλασσα χωρίς προορισμό, για εκείνους που δεν “πρέπει” κάπου να φτάσουν γιατί πατρίδα τους είναι το ίδιο το αέναο ταξίδι. Έτσι νιώθουμε κι εμείς-για τις επόμενες τέσσερις εβδομάδες τουλάχιστον- και σας αποχαιρετούμε κλείνοντας την αποψινή εναρκτήρια Συναυλία, κρατώντας αυτήν ακριβώς την οπτική”.
Ο συντοπίτης μας, ο ποιητής Κώστας Καρτελιάς έγινε η φωνή της Ελλάδας που ταξίδεψε πέρα από τα σύνορα, μέσα από ένα τραγούδι που έγραψε ο ίδιος και μελοποίησε ο κορυφαίος μας μουσικοσυνθέτης Μίκης Θεοδωράκης. Η ερμηνεία της ταλαντούχου Μέτζο Σοπράνο Θεοδώρας Μπάκα στην έναρξη της εκδήλωσης του έδωσε ζωή και γίνεται ο στοχασμός για την συνέχεια των εκδηλώσεων.
Δεν θα ήταν υπερβολή να πούμε πως η παρουσία του τραγουδιού του Μίκη Θεοδωράκη και του Κώστα Καρτελιά, δεν ήταν απλώς μία καλλιτεχνική στιγμή αλλά μια γέφυρα πολιτισμού και ταυτότητας που φέρνει στο προσκήνιο την δημιουργικότητα και τον πλούτο της Κύμης σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
Εφέτος για πρώτη φορά έχουμε δύο Πολιτιστικές Πρωτεύουσες της Ευρώπης, την πόλη Κέμνιτς της Γερμανίας και η Νόβα Γκόριτσα στη Σλοβενία.
Ενθουσιασμένη δηλώνει και η εξαίσια ερμηνεύτρια Θεοδώρα Μπάκα :
«Έφτασα πριν λίγες μέρες από την Ελλάδα στην Γερμανία (Λειψία-Chemnitz) μ’ ένα μικρό διαμαντάκι -μεταξύ άλλων- στις «αποσκευές» μου, «Το τραγούδι των συντρόφων» (Das Lied der Gefährten) του Μ.Θεοδωράκη σε ποίηση Κώστας Καρτελιάς και ενορχήστρωση του αγαπημένου Αντώνη Σουσάμογλου. Αντώνη, είμαι τόσο χαρούμενη που τα καταφέραμε και απόψε το βράδυ σε μια κατάμεστη πλατεία, μαζί με την @MDR Sinfonieorchester και την @Robert Schumann Philharmonie, ανάμεσα στον Piazzola, τον Ginastera, τον Gardel θ’ ακουστεί κι αυτό το υπέροχο τραγούδι! Σ’ ευχαριστώ! Ευχαριστώ και τους Frixos Mortzos, Marilena Souri, Maria Papapetropoulou, Tobias Schlierf, Miltos Logiadis, Nefeli Mousoura, Mariella Kessissoglou και πρωτίστως τον Nico Benadie! Ξέρουν όλοι τους για ποιο λόγο
»
Εδώ το λινκ για το live-streaming : https://www.youtube.com/live/SBhvDLwGLX8?si=OBPBS5wUACRCMGWq
